◆ Kraeutertee：クロイターテー／Aufguss：アオフグス◆薬草茶／薬草煎汁◆

・指定量の薬草を、カップまたはティーポットに入れて、煎じて用いる。

「標準の煎じ汁の使用量などの目安」

・熱湯1カップに対して乾燥した薬草小さじ1杯（2〜3g）、または新鮮な薬草小さじ2杯（4〜6g）、

　ポットは、熱湯500mlに対して、乾燥した薬草20g、新鮮な薬草30gを用いる。

・用いる量は、一日3〜4回、500mlまで。

・煎じ茶は、密閉して冷暗所に保管して24時以内に用いること。

◆ Dekokt：デコックト／Abkochung：アップコッホゥング◆煮出し汁◆

薬草と水をなべに入れて、火にかけ20〜30分弱火で水の量が2/3になるまで煮詰め、その茹汁を用いる。

「標準の煮出し汁の使用量などの目安」

・水750mlに、乾燥した薬草20g、または新鮮な薬草40gを用いて、水の量が500mlになるまで煮詰める。

・用いる量は、一日3〜4回、500mlまで。

・煮出し汁は、密閉して冷暗所に保管して48時以内に用いること。

◆ Tinktur：ティンクトゥーァ◆チンキ◆

薬草を、口広の深めの容器に入れて、アルコールを注ぎ（薬草を覆う）蓋をして1〜2分良く振る。容器を1〜2日おきに良く振って、10〜14日冷暗所で保管する。圧搾機（なければ果汁を絞り出す袋、ガーゼなど）に入れて、ゆっくりと圧搾して絞り出したものを、色の濃い（茶色の）ビンに入れて保存する。薬用品として用いる場合は、市販品を利用する方が効き目がある。

「標準のチンキの使用量などの目安」

・アルコール（35〜40％、ウオッカやラム酒など）1リットルに、乾燥した薬草200g、または新鮮な薬草300gを、

  細かく切って用いる。

・一日2〜3回、小さじ1杯を水か果汁25mlに混ぜて用いる。

・ビンは、密閉して冷暗所で保管して2年まで保存が利く。

◆ Salbe：ザルベ◆軟膏／膏薬◆

家庭ではワセリンやワックスを用いて軟膏を作れるが、今日は市販の軟膏が手軽に入手できるので用いるとよい。

◆ Creme：クレメ◆クリーム◆

家庭では乳濁液ワックスやグリセリンを用いてクリームを作れるが、今日は市販のベースクリームが手軽に入手できるので用いるとよい。

◆Pulver：プルファー／Kapseln：カプセルン◆粉末／カプセル◆

粉末にした薬草を、飲みやすくカプセルに入れたり、飲み物や食物に混ぜて用いる。

「標準のカプセルの使用量などの目安」

・ドイツの場合、カプセル・ナンバー・00が250mg用。

・用いる量は、一日2回、カプセル2〜3粒まで。

・汁25mlに混ぜて用いる。

・カプセルを色の濃い（茶色の）ビンに入れて、密閉して冷暗所で保管して3〜4ヶ月保存できる。

◆ Sirup：ズィルップ◆シロップ◆

煎じ茶か煮出し汁と蜂蜜か蔗糖をなべに入れて、砂糖が良く解けてトロリとするまで混ぜながら煮る。冷ましてから、ビンに移しコルクの栓をする。シロップが醗酵してビンが割れるのを防ぐために、必ずコルクの栓を用いること。ドイツのシロップの定義は、64％の糖分と36％の水分になっている。

「標準のシロップの使用量などの目安」

・煎じ汁または煮出し汁500mlに、蜂蜜か蔗糖500g用いる。500mlになるまで煮詰める。

・用いる量は、一日3回、5〜10ml（小さじ1〜2杯）まで。

・シロップは、密閉して冷暗所に保管して6ヶ月保存できる。

◆ Oelextrakt：エールエクストラクト◆オイル・エキス／薬草油◆

（冷オイル漬け）

薬草を細かく切って、ビンに入れオイルを注いで密閉して良く振り、日の当る場所に2〜6週間放置し、ガーゼなどでオイルをこして絞り出したものを、色の濃い（茶色の）ビンに入れて保存する。

（温オイル漬け）

精油をオイルに溶け出させる方法で、薬草を細かく切って、オイルと共に湯せんにかけて50〜80度で2〜3時間煮る。圧搾機（なければ果汁を絞り出す袋、ガーゼなど）に入れて圧搾して絞り出したものを、色の濃い（茶色の）ビンに入れて保存する。

「標準のオイル・エキスの使用量などの目安」

・植物性オイル（オリーブオイル、ひまわりの種オイルなど）750mlに、乾燥した薬草250g、または新鮮な薬草500g

  を用いる。

・オイルは、1年まで保存が利くが、6ヶ月過ぎると質が落ちるといわれる。

◆ Kraeuterweine：クロイターヴァイン◆薬草ワイン／薬草酒◆

薬草をワインに、2〜6週間浸けて用いる。

「標準の薬草酒の使用量などの目安」

・白または赤ワイン1リットルに対して、乾燥した薬草100g、または新鮮な強壮作用のある薬草200g、または新鮮な

  苦味成分を含む薬草25gを用いる。

・用いる量は、食事時に、一日1回1グラス（70ml）まで。

・3〜4ヶ月保存が利く。

◆ Pflanzensaft：プフランツェンザフト◆植物の汁液◆

絞り取った植物の絞り汁を、水かButtermilch／ブターミルヒ（バターを作った後の残りのミルク）で5倍に薄めて用いる。

◆ Mazera：マツェラート／Lauge：ラオゲ◆灰汁（あく）◆

それに適した植物の部分を、6〜8時間水に漬けて、その漬け汁を用いる。薬用湯にも適する。

◆ Alkoholloesung：アルコホールレーズンク◆

◆Kraeuterbranntwein：クロイターブラントヴァイン◆アルコール漬け◆

飲用するのではなく、薬草を長期間アルコールに漬けたものを、塗り薬や湿布薬として用いる。薬用湯にも用いられる。

◆ Umschlag：ウムシュラーク◆湿布／罨法◆

葉や草、適量をなべに入れて暖め(2分ほど）しんなりしたら、患部にオイルを塗って軽く草をのせ、ガーゼなどを当てて温湿布する。2〜3時間おきに繰り返す。

◆ Kompresse und Lotion：コンプレッセ、ロツィオーン◆

◆圧抵布とローション◆

煮出し汁、煎じ汁、チンキなどを水で薄めて患部に温湿布したり、直接パッティングして用いる。

「標準の使用量などの目安」

・煎じ汁か煮出し汁500mlと水500ml、または、チンキ25mlと水500mlを用いる。

・冷蔵庫で保管して、2日間保存が利く。