Krupp - Eine deutsche Familie (2009)　★2011.07.01掲載

クルップ - アイネ・ドイチェ・ファミリエ

監督: Carlo Rola （カルロ・ロラ）

出演: Iris Berben （イリス・ベルベン）、Barbara Auer （バーバラ・アオアー）、Heino Ferch （ハイノ・フェルヒ）、

Norbert Gisder （ノーベルト・ギスダー）、Fritz Karl （フリッツ・カール）、Nikolai Kinski （ニコライ・キンスキー）

Valerie Koch （ヴァレリー・コッホ）、Stephan Luca （シュテファン・ルカ）、Sunnyi Melles、Barnaby Metschurat、

Benjamin Sadler （ベンジャミン・ザドラー）、Michael Schenk （ミヒャエル・シェンク）、Theo Trebs （テオ・トレブス）、

Franziska Schlattner （フランツィスカ・シュラットナー）、Marie Zielcke （マリー・ツィールケ）、他

(MICK)

Die Rebellin (2009)　★2011.07.01掲載

ディー・レベリン

監督: Ute Wieland （ウーテ・ヴィーラント）

出演: Alexandra Neldel （アレキサンドラ・ネルデル）、Friedrich von Thun （フリードリッヒ・フォン・トゥン）、

Anna Fischer （アンナ・フィッシャー）、Saskia Vester （ザスキア・フェスター）、Sebastian Bezzel （セバスティアン・ベッツェル）、

David Rott （ダヴィット・ロット）、Alexander Beyer （アレキサンダー・バイヤー）、Rosel Zech （ロゼル・ツェヘ）、

Dominique Horwitz （ドミニク・ホルヴィッツ）、 Simone von Zglinicki、Horst Kummeth （ホルスト・クメット）、

Josef Ostendorf （ヨゼフ・オステンドルフ）、Christian Naethe （クリスティアン・ネーテ）、Michael Mendl （ミヒャエル・メンドゥル）、

Robert Seeliger （ロバート・ゼーリガー）、他

(MICK)

Der Tote in der Mauer (2008)　★2011.07.01掲載

デァ・トーテ・イン・デァ・マオアー

監督: Markus Imboden （マルクス・イムボーデン）

出演: Michael Mendl （ミヒャエル・メンドゥル）、Anna Maria Muehe （アンナ・マリア・ミューエ）、

Frank Giering （フランク・ギーリンク）、Devid Striesow （デヴィッド・ストリーゾフ）、Sonja Baum （ゾニヤ・バオム）、

Rosa Enskat  （ローザ・エンスカート）、Caroline Grothgar （カロリーヌ・グロートガー）、Rainer Reiners （ライナー・ライナース）、

Mathias Bleier （マティアス・ブライヤー）、Brigitte Boettrich （ブリギッテ・ベットリッヒ）、Rainer Piwek （ライナー・ピヴェック）、

Wolfgang Haentsch （ヴォルフガング・ヘンチ）、Sebastian Kautz （セバスティアン・カオツ）、

Susanne Schaefer （スザンネ・シェーファー）、Christoph Tomanek （クリストフ・トマネック）、

Helmut Zhuber （ヘルムート・ツーバー）、他

フランク・ギーリンクは2010年6月23日にベルリンの自宅で死亡、38才でした。当初、死因は原因不明の突然死とされていましたが、検死（解剖）の結果、急性アルコール中毒と判明しました。彼は、亡くなる直前まで、毎日、ウオッカを3、４本も飲んでいたそうです。(MICK）

Waltz with Bashir (イスラエル/仏/独/米/フィンランド/スイス/ベルギー/オーストラリア:2008) 　★2011.07.01掲載

Vals Im Bashir

戦場でワルツを

監督: Ari Folman  (アリ・フォルマン）

声の出演: Ari Folman、Ori Sivan、Ronny Dayag、Shmuel Frenkel、Zahava Solomon、Ron Ben-Yishai、Dror Harazi、

Mickey Leon、Yehezkel Lazarov、他

(MICK)

Lornas Schweigen - Le Silence de Lorna (ベルギー/独/仏/伊 :2008)　★2011.07.01掲載

ロルナズ・シュヴァイゲン

ロルナの祈り

監督: Jean-Pierre Dardenne（ジャン＝ピエール・ダルデンヌ）、Luc Dardenne（リュック・ダルデンヌ）

出演: Arta Dobroshi （アルタ・ドブロシ）、Jeremie Renier （ジェレミー・レニエ）、Alban Ukaj  （アウバン・ウカイ）、

Fabrizio Rongione （ファブリツィオ・ロンジョーネ）、Morgan Marinne （モルガン・マリンヌ）、

Olivier Gourmet （オリヴィエ・グルメ）、Anton Yakovlev （アントン・ヤコブレフ）、Grigori Manoukov、

Mireille Bailly （ミレイユ・ベイリー）、Stephanie Gob、Laurent Caron  （ローラン・キャロン）、Baptiste Somin、

Alexandre Trocky、Cedric Lenoir （セドリック・ルノアー）、Cecile Boland  （セシル・ボランド）、

アン・ジェラード、アネット・クロッセ、イザベル・デュモン、パトリツィア・ベルティ、レオン・ミショー他

(MICK)

Die Buddenbrooks (西独:1959)　★2011.07.01掲載

ディー・ブデンブロークス

監督: Alfred Weidenmann（アルフレット・ヴァイデンマン）

出演: Liselotte Pulver（リゼロッテ・プルヴァー）、Hansjoerg Felmy（ハンスイェルク・フェルミー）、

Hanns Lothar（ハンス・ローター）、Lil Dagover（ リル・ダゴヴァー）、Werner Hinz（ヴェルナー・ヒンツ）、

Rudolf Platte（ ルドルフ・プラッテ）、Guenther Lueders（ギュンター・リューダース）、Robert Graf（ ロベルト・グラフ）、

Wolfgang Wahl（ ヴォルフガング・ヴァール）、Gustav Knuth（ グスタフ・クヌート）、Joseph Offenbach（ ヨゼフ・オッフェンバッハ）、Paul Hartmann（ パオル・ハートマン）、Hans Leibelt （ハンス・ライベルト）、Carsta Loeck（ カルスタ・レック）、

Ellen Roedler（エレン・レドラー）、Nadja Tiller （ナディア・ティラー）、Maria Sebaldt（ マリア・ゼバルト）、

Matthias Fuchs（ マティアス・フックス）、Gustl Halenke（グストゥル・ハレンケ）、

Walter Sedlmayr （ヴァルター・ゼドゥルマイヤー）、他

(MICK)

Der Gruene Bogenschuetze (西独:1960)　★2011.07.01掲載

デァ・グリューネ・ボーゲンシュッツェ

監督: Juergen Roland（ユルゲン・ローランド）

出演: Klausjuergen Wussow（クラオスユルゲン・ヴッソウ）、Karin Dor（ カーリン・ドール）、Eddi Arent（エディ・アレント）、

Harry Wuestenhagen（ ハリー・ヴュステンハーゲン）、Wolfgang Voelz（ ヴォルフガング・フェルツ）、

Heinz Weiss（ ハインツ・ヴァイス）、Stanislav Ledinek、Hans Epskamp（ハンス・エプスカムプ）、Georg Lehn（ゲオルク・レーン）、

Edith Teichmann（ エディット・タイヒマン）、Hela Gruel（ヘラ・グリュール）、Gert Froebe（ゲルト・フレーベ）、他

(MICK)

KussKuss - Dein Glück gehoert mir (2005)　★2011.07.01掲載

クスクス、ダイン・グリュック・ゲヘルト・ミーァ

監督: Soeren Senn（ズェレン・ゼン）

出演: Saida Jawad、 Carina N. Wiese（カリーナ・N・ヴィーゼ ）、Axel Schrick （アクセル・シュリック）、

Daniel Stock（ ダニエル・シュトック）、 Victor Choulman（ ヴィクトァ・コールマン）、Chantal Mairesse、 

Konstantin Achmed Buerger（ コンスタンティン・アッハメッド・ビュルガー）、Ennio Cacciato、

Ursina Lardi（ ウルズィナ・ラルディ）、Torsten Lensing（ トルステン・レンズィンク）、Abel Lindner（ アベル・リンドナー）、

Samir Osman（ザミール・オスマン)、Helke Misselwitz（ ヘルケ・ミッセルヴィッツ）、 

Anna Stieblich（アンナ・シュティーブリッヒ）、他

(MICK)

Rammbock (オーストリア/独:2009)　★2011.07.01掲載

ラムボック

監督: Marvin Kren（マーヴィン・クレン）

出演: Sebastian Achilles(セバスティアン・アヒレス)、Ingrid Beerbaum（ イングリット・ベァバオム）、

Carsten Behrendt（ カルステン・ベーレント）、 Melanie Berke（ メラニー・ベルケ）、Michael Fuith（ ミヒャエル・フイト）、

Sabrina Caramanna （サブリーナ・カラマンナ）、Emily Cox（エミリー・コックス）、Glen Curtis（グレン・クルティス）、

Mila Gach（ミラ・ガッハ）、Harald Geil（ ハラルド・ガイル）、Anna Graczyk（アンナ・グラチィク）、Birgit Smolka、

Joern Hentschel（イェルン・ヘンチェル）、Eckehard Hoffmann（ エッカート・ホフマン）、Brigitte Kren（ ブリギッテ・クレン）、

Arno Koelker（ アルノ・ケルカー）、Jean-Marc Lebon（ ジャン・マルク・ルボン）、Matthew Hashemian Thomas、

Nenad Lucic、Steffen Muenster（ シュテフェン・ミュンスター）、Katharina Rivilis、Margrit Traupe（ マルギット・トラオペ）、

Katelijene Philips-Lebon、Kaninchen Polly（カニンヒェン・ポリー）、Florentine Schara（ フローレンティー・シャラ）、

Andreas Schroeders（ アンドレアス・シュレーダース）、Wolfgang Stegemann（ ヴォルフガング・シュテーゲマン）、

Theo Trebs（ テオ・トレプス）、Manuel Voellink（ マヌエル・フェリンク）、Johannes Willms（ヨハネス・ヴィルムス）、他

(MICK)

(Im) Fahrwasser des Todes (英/独/仏/米 :1997)　★2011.07.01掲載

（イム）ファーヴァッサー・デス・トーデス

監督: David Drury（デイヴィッド・ドルーリー）

出演: Rutger Hauer （ルトガー・ハオアー）、Martin Sheen （マーティン・シーン）、Max von Sydow （ マックス・フォン・シドー）、

Colm Feore（コルム・フィオール）、Rob Campbell（ ロブ・キャンベル）、Harris Yulin （ハリス・ユーリン）、

Regina Taylor （レジーナ・テイラー）、John Rothman（ ジョン・ロスマン）、Michael Attwell （マイケル・アトウェル）、

Dominic Monaghan （ドミニク・モナハン）、Peter Guinness（ ピーター・ギネス）、James E. Kerr（ジェームズ・E. カー）、

Alexis Denisof （アレクシス・デニソフ）、Seamus McQuade（シーマス・マクウェイド）、

Paul Birchard （ポール・バーチャード）、他

(MICK)

Berlin Calling (2008)　★2011.07.01掲載

ベルリン・コーリング

監督: Hannes Stoehr（ハネス・シュテーァ）

出演: Paul Kalkbrenner（パオル・カルクブレナー）、Rita Lengyel （リタ・レンジェル）、

Corinna Harfouch （コリナ・ハーフォウフ）、Araba Walton（アルバ・ヴァルトン）、Peter Schneider（ペーター・シュナイダー）、

Rolf Peter Kahl（ ロルフ・ペーター・カール）、Henriette Mueller （ヘンリエッテ・ミュラー）、

Udo Kroschwald （ウドー・クロシュヴァルト）、Megan Gay（メガン・ガイ）、Max Mauff （マックス・マオフ）、

Peter Moltzen （ペーター・モルツェン）、Dirk Borchardt （ディルク・ノボルヒャート）、Erdal Yildiz （エルダル・ユルドゥズ）、

Ernest Hausmann （アーネスト・ハオスマン）、Andre Hoffmann （アンドレ・ホフマン）、他

(MICK)

380.000 Volt - Der grose Stromausfall (2010)　★2011.07.01掲載

380,000 ヴォルト、デァ・グローセ・シュトロームアオスファル

監督: Sebastian Vigg（セバスティアン・フィグ）

出演: Ann-Kathrin Kramer （アン・カトリン・クラマー）、Tobias Oertel （トビアス・オェルテル）、

Rolf Kanies （ロルフ・カニース）、Michael Lott（ ミヒャエル・ロット）、Florian Bartholomaei （フロリアン・バートロメイ）、

Sina Tkotsch、Guido Broscheit（グイド・ ブロシャイト）、Stefan Juergens （シュテファン・ユルゲンス）、

Marie Roennebeck （マリー・レネベック）、Gode Benedix（ ゴーデ・ベネディクス）、Paul Fassnacht （パオル・ファスナハト）、

Arndt Schwering-Sohnrey（アーント・シュヴェリンク・ゾーンレイ）、Ernst-Georg Schwill（エァンスト・ゲオルク・シュヴィル）、

Oliver Stritzel（ オリヴァー・シュトリッツェル）、Hubertus Grimm （フーベルトゥス・グリム）、他

(MICK)

Die Saeulen der Erde (独/カナダ: 2010)　★2011.07.01掲載

ディー・ゾイレン・デァ・エァデ

監督: Sergio Mimica-Gezzan（セルジオ・ミミカ＝ゲツェン ）

出演: Ian McShane （イアン・マクシェーン）、Matthew Macfadyen （マシュー・マクファディン）、

Donald Sutherland（ドナルド・サザーランド）、Rufus Sewell （ルーファス・シーウェル）、Eddie Redmayne（エディ・レッドメイン）、

Hayley Atwell （ヘイリー・アトウェル）、Sarah Parish（ サラ・パリッシュ）、Natalia Woerner（ ナタリア・ヴェルナー）、

David Oakes（デヴィッド・オークス）、Anatole Taubman （アナトール・トーブマン）、Sam Claflin（サム・クラフリン）、

Tony Curran （トニー・カラン）、Liam Garrigan（リアム・ギャリガン）、Goetz Otto（ゲッツ・オットー）、

David Bark-Jones （デヴィッド・バーク・ジョーンズ ）、Jody Halse（ジョディ・ヘイルス）、Alison Pill （アリソン・ピル）、

Skye Lourie（ スカイ・ローリエ）、John Pielmeier （ジョン・ピールマイヤー）、Skye Bennett（ スカイ・ベネット）、

Sidney Johnston （シドニー・ジョンストン）、Matt Devere（マット・デベーレ ）、Lisa Millett、

Robert Bathurst（ ロバート・バサースト）、Clive Wood （クライヴ・ウッド）、Gordon Pinsent（ゴードン・ピンセント）、他

(MICK)

Draussen am See (2009)　★2011.07.01掲載

ドゥラオセン・アム・ゼー

監督: Felix Fuchssteiner（フェリックス・フックスシュタイナー）

出演: Elisa Schlott （エリーザ・シュロット）、Petra Kleinert（ペトラ・クライナート）、Michael Lott（ミヒャエル・ロット）、

Sina Tkotsch、Annekathrin Buerger（アンネカトリン・ビュルガー）、Benjamin Trinks （ベンヤミン・トゥリンクス）、

Maximilian Befort（マクシミリアン・ベフォート）、Christine Rollar （クリスティーネ・ロラー）、

Frederic Welter （フレデリック・ヴェルター）、他

(MICK)

Kongo (2010)　★2011.07.01掲載

コンゴ

監督: Peter Keglevic（ペーター・ケグレヴィッチ）

出演: Maria Simon（マリア・ズィモン）、Joerg Schuettauf （イェルク・シュッタオフ）、David Rott（ダヴィット・ロット）、

Maximilian Brueckner（マキシミリアン・ブリュックナー）、Florence Kasumba（フローレンス・カズンバ）、Cal de Beer、

Hannes Wegener（ハネス・ヴェーゲナー）、Goetz Schubert （ゲッツ・シューベルト）、Pope Jerrod、

Regula Grauwiller（レグラ・グラウヴィラー）、Jodi Balfour、Matthew Patrick Mozart Balwin、Sikhanyiso Mdlalose、

Mbongeni Nomkonwana、Pumeza Rashe、Brad Theron、Peggy Tunyiswa 、他

(MICK)

Bis nichts mehr bleibt (2010)　★2011.07.01掲載

ビス・ニヒツ・メーァ・ブライブト

監督: Nikolaus Stein von Kamienski（ニコラオス・シュタイン・フォン・カミエンスキー）

出演: Silke Bodenbender（ズィルケ・ボーデンベンダー）、Felix Klare（フェルックス・クラーレ）、

Nina Kunzendorf（ニーナ・クンツェンドルフ）、Kai Wiesinger（カイ・ヴィーズィンガー）、

Suzanne von Borsody（ スザンネ・フォン・ボルソディー）、Robert Atzorn（ロバート・アトツォルン）、

Sabine Postel （サビーネ・ポステル）、Hubertus Hartmann（ フーベルトゥス・ハートマン）、

Victoria Trauttmansdorff（ヴィクトリア・トゥラオトマンドルフ）、Ludwig Blochberger（ルードヴィッヒ・ブロッホベルゲル）、

Paula Schramm （パオラ・シュラム）、Péter Franke （ペーター・フランケ）、Peter Becker（ペーター・ベッカー）、

Jacqueline Macaulay、Lale Kan （ラレ・カン）、他

(MICK)

Fruehlings Erwachen (2009)　★2011.07.01掲載

フリューリングス・エァヴァッヘン

監督: Nuran Calis（ヌラン・カリス）

出演: Wilson Gonzalez Ochsenknecht（ ウィルソン・ゴンザレツ・オクセンクネヒト）、

Leon Pfannenmueller （レオン・プファネンミュラー）、Constanze Waechter （コンスタンツェ・ヴェヒター）、

Amelie Plaas-Link （アメリー・プラース・リンク）、Geraldine Laprell （ゲラルディン・ラプレル）、

Leo van Kann （レオ・ヴァン・カン）、Fridolin Sandmeyer（フリドリン・ザンドマイヤー）、Kais Setti（ カイス・ゼッティ）、

Benjamin Wesener （ベンヤミン・ヴェーゼナー）、Justus von Dohnanyi （ユストゥス・フォン・ドナニー）、

Judith Rosmair（ユディット・ロスマイヤー）、Patricia von Miseroni、Mike Adler（ミケ・アドラー）、他

(MICK)

Die Freunde der Freunde (2002)　★2011.07.01掲載

ディー・フロインデ・デァ・フロインデ

監督: Dominik Graf（ドミニク・グラフ）

出演: Matthias Schweighoefer（マティアス・シュヴァイグヘーファー）、Sabine Timoteo （ザビーネ・ティモテオ）、

Florian Stetter （フロロアン・シュテッター）、Jessica Schwarz （ジェスィカ・シュヴァルツ）、

Tanja Schleiff（タニヤ・シュライフ）、Tabea Heynig （タベア・ハイニッグ）、Peter Benedict（ペーター・ベネディクト）、

Marc Antonio Fischer（マルク・アントニオ・フィッシャー）、Katharina Klaffs（カタリーナ・クラフス）、

Christian Hoening （クリスティアン・ヘーニッヒ）、Ljubisa Ristic、Cornelia De Pablos （コルネリア・デ・パブロス）、

Klaus Haderer （クラオス・ハーダラー）、Fabian von Klitzing（ファビアン・フォン・クリッツインク）、

Janine Wegener（ジャニーネ・ヴェーゲナー）、他

(MICK)

Vincent will meer (2010) ★2011.07.01掲載

ヴィンセント・ヴィル・メーァ

監督: Ralf Huettner（ラルフ・ヒュットナー）

出演: Florian David Fitz （フロリアン・ダヴィット・フィッツ）、Karoline Herfurth （カロリーヌ・ヘルフルト）、

Heino Ferch（ハイノ・フェルヒ）、Katharina Mueller-Elmau （カタリーナ・ミュラー・エルマオ）、

Johannes Allmayer（ヨハネス・アルマイヤー）、Karin Thaler（カーリン・ターラー）、Tim Seyfi （ティム・セイフィ）、

Christoph Zrenner（クリストフ・ツレナー）、Butz Ulrich Buse（ブッツ・ウルリッヒ・ブーゼーゼ）、

Ulrich Boris Poeppl（ウルリッヒ・ボリス・ペップル）、他

題名のwill meer(ヴィル・メーァ)は同音意義の"will Meer"「海に行きたい」と"will mehr"「もっと欲しい」をかけている。(MICK)

2 fuer alle Faelle - Ein Song fuer den Moerder (2010)　★2011.07.01掲載

ツヴァイ・フュー・アレ・フェレ、アイン・ソング・フュー・デン・メルダー

監督: Lars Jessen（ラルス・ヤンセン）

出演: Jan Fedder（ヤン・フェダー）、Axel Milberg（アクセル・ミルベルク）、Nina Petri（ニーナ・ペトリ）、

Frank Jacobsen（フランク・ヤコブセン）、Hans-Jochen Wagner（ハンス・ヨッヘン・ヴァーグナー）、

Victoria Trauttmansdorff （ヴィクトリア・トラオットマンスドルフ）、Oliver Wnuk （オリヴァー・ヴヌク）、

Stephan Grossmann（シュテファン・グロスマン）、Johanna-Christine Gehlen（ヨハンナ・クリスティーネ・ゲーレン）、

Stefanie Schmid（シュテファニー・シュミット）、Oliver Hermann（オリヴァー・ヘルマン）、

Judith von Radetzky（ユディット・フォン・ラデンツキー）、Marion Breckwoldt（マリオン・ブレックヴォルト）、

Norman Hacker（ノルマン・ハッカー）、Oana Solomonescu、他

(MICK)